こんにちは。
イギリス在住のかおりです。
私は、日本でイギリス人男性と2015年に国際結婚をしました。
日本で結婚した理由
何でイギリスではなく日本で結婚したかと言うと「無料」だったからです(笑)
ただそれだけ！
日本は無料で結婚できる、と言う事にナビさん（旦那）は少し驚いていました。
日本では、婚姻届けを役所に提出して受理されれば、法律的に結婚した事になりますよね。
で、別の日に結婚式やパーティーをやったり。
イギリスでは、基本的に結婚式と結婚が一緒になります。
結婚式で書類にサインして結婚成立。
結婚する場所は、役所や教会やどこか素敵な場所を貸し切ってやったり人それぞれです。
役所でやるのが一番安いようですね。
結構な額のお金が必要！
日本人がイギリスで結婚するにはお金が必要！
なぜなら申請料が高いビザが必要だからです。
観光ビザではイギリスで結婚できません！
結婚するためのビザを取得しなければなりません。
上がりっぱなしのビザの申請料が、
2015年4月にまた値上がり£956になったかと思いきや、
2016年3月18日現在、更に25％も上がり£1,195です。
そして2018年3月またチェックしてみたら、なんと£1,464でした。
£1を¥150で計算しても、軽く20万円超えています。
一時期より円高になってるとは言え、かなり高いですよねぇ～。
結婚する為に、ビザを取得したら、イギリスに行って半年以内に結婚して、配偶者ビザを申請します。
ここでもまた申請料を払う事になります。
なので2倍お金がかかります。
高い！！
結婚後にイギリスに住まない方は、申請料がだいぶ安いです。
と言う事で、お金のない私達は、一切もめる事もなく、日本で結婚する事で意見が一致しました。
でも、お金のある人は、イギリスで結婚したらいいのではないかと、私は個人的に思います。
その理由は、2つほどあります。
- 配偶者ビザ申請の時に提出しなければならない婚姻受理証明書の英訳を翻訳会社に頼む必要がない。
- 以前は、イギリスのGeneral Register Officeに日本の婚姻届けを提出する「記録保管」と言う登記サービスがありイギリス大使館で受付けていたのですが、2014年1月に廃止されてしまいました。
戸籍がない国なので、不思議な感じはしますが、私の旦那さんはイギリスでは独身状態？！
なので、日本の役所で発行してもらった、婚姻受理証明書と、その英訳と翻訳証明は大切にとってあります。
それが唯一の証拠となるし、いつか何かで使う時が来るかもしれないからです。
